S’intéressant d’abord à l’écriture, Dhia Ben Naser a très tôt, dès l’âge de onze ans, lié l’art à l’expression. Il s’est, dans un premier temps, dirigé vers la poésie et le rap. S’intéressant beaucoup à Malcolm X et à la culture afro-américaine, il trouve des points de résonance avec la situation des enfants d’immigrés en France. Dans son quartier de la Haie Griselle à Boissy-Saint-Léger, il fonde un collectif hip-hop et réalise plusieurs albums de rap en montant son studio de 2007 à 2014.

À cet art de raconter des histoires s’est ajouté l’art d’investiguer, de rechercher. C’est ainsi qu’il s’est dirigé naturellement vers le cinéma documentaire. En 2012, il va en Bosnie avec des amis rencontrés à la faculté et découvre une passion pour la réalisation de films qui racontent l’Histoire et les destins humains, et notamment l’Histoire de la civilisation musulmane. Très vite, ce souhait se transforme en projet ambitieux qu’il élabore avec son collectif Repères & Vocations :  Une série documentaire appelée « Unexpected Muslims ». 

Trois documentaires sont alors réalisés : Le Chemin de Sarajevo (Bosnie), Sur la Trace des Huis (Chine), Somos Musulmanes (Mexique). Un nouveau documentaire est aujourd’hui en préparation sur l’Éthiopie et prévu pour la rentrée 2024.